Globetrotter's Guide to the Far East angekündigt

Triple Ace Games hat für Dezember 2012 den Band "Globetrotter's Guide to the Far East" für Leagues of Adventure angekündigt. Nähere Informationen zu Inhalt, Umfang, Preis und Erscheinungsdatum liegen noch nicht vor.

Neues vom HEXer - Patric Götz im Interview

Mit einem freundlichen "Ja klar doch" hat sich Patric Götz vom Uhrwerk Verlag bereit erklärt, ein paar Fragen zu beantworten, die mir auf der Seele brannten:

ubiHEX:

Dem Uhrwerk Verlag kommt ja der Verdienst zu, mit Hollow Earth Expedition das Ubiquity-System nach Deutschland geholt zu haben. Wie bist Du damals auf HEX gestoßen und wie schnell kamst Du zu der Entscheidung, HEX auf deutsch machen zu wollen?

Patric Götz:

Ich bin auf der GenCon zufällig auf HEX gestoßen und war sofort fasziniert davon. Das war 2006 oder 2007 glaube ich. Das Hardcover war dann eines der Bücher, die meinen Koffer auf der Rückreise sehr schwer gemacht haben. 

ubiHEX:

Wie ist der aktuelle Stand hinsichtlich der deutsche Übersetzung von "Mysteries of the Hollow Earth"?

Patric Götz:

Da war der Stand ja jetzt sehr lange immer derselbe. Das Buch ist übersetzt, aber mir fehlen die Dateien, um das Cover auf deutsch für den Drucker fertig zu machen. Ich habe aber gestern endlich ein Lebenszeichen und eine Entschuldigung für die Funkstille bekommen - zusammen mit der Versicherung, das ich die Dateien jetzt schnell bekomme. Sobald die da sind, können wir das Buch eine Woche später in den Druck geben :)

ubiHEX:

Wann kommt der deutsche Spielleiterschirm?

Patric Götz:

Spielleiterschirme sind schwierig. Die lassen sich leider nicht sinnvoll in Deutschland oder Europa herstellen - zumindest nicht mit vier Panelen und dicker Pappe. Und für China sind die Auflagen zu klein. Wir werden den Spielleiterschirm aber wohl 2013 machen. Wir müssen nur die Produktion so koordinieren, das wir gleichzeitig auch die Schirme für Myranor, Der Eine Ring, Space: 1889 etc. machen. Deshalb kann ich da keinen konkreten Termin sagen. Aber durch den Der Eine Ring-Schirm, der gerade auf englisch erscheint, wird der deutsche HEX Schirm immerhin etwas beschleunigt ;)

ubiHEX:

Der Uhrwerk Verlag hatte ja die von Exile Games nur als pdf veröffentlichten drei Abenteuer als 32seitige Hefte veröffentlicht. Nun ist mit "Five Talons of the Jade Dragon" ein weiteres pdf erschienen und Exile Games bringt - über Kickstarter finanziert - noch in diesem Jahr einen Hardcover-Band mit allen vier Abenteuern sowie neuen vorgefertigten Charakteren heraus. Wie sehen Deine Pläne in diesem Bereich aus? Wird "Five Talons of the Jade Dragon" als Heft erscheinen? Wird es auch einen Sammelband mit allen vier Abenteuern geben?

Patric Götz:

Wir werden wohl mit dem "Mysteries of the Hollow Earth"-Cover auch die englischen Dateien für "Five Talons of the Jade Dragon" bekommen. Das werden wir dann auch umgehend übersetzen :) Ein Sammelband aller vier Abenteuer macht für uns erstmal keinen Sinn.

ubiHEX:

Immer mehr deutsche Rollenspielverlage haben inzwischen die anfängliche Zurückhaltung aufgegeben und bieten auch pdf-Versionen ihrer Bücher zum Kauf an? Darf man auf Hollow Earth Expedition in elektronischer Form hoffen?

Patric Götz:

Auf jeden Fall. Ich denke, wir werden sogar mit HEX-pdfs anfangen, um das mal auszuprobieren. Unseren Webshop haben wir auch schon extra danach ausgewählt, das man darüber auch pdfs verkaufen kann. Pdfs ist einer von vielen Punkten auf unserer To-Do-Liste, aber ein Punkt der recht weit oben steht ;)

ubiHEX:

Erlaubt der Lizenzvertrag zwischen Exile Game Studio und dem Uhrwerk Verlag euch, eigene Publikationen zu Hollow Earth Expedition zu veröffentlichen oder ist Uhrwerk auf die Übersetzung der Exile Games-Bücher beschränkt?

Patric Götz:

Derzeit dürfen wir (leider) nur Übersetzungen veröffentlichen.

ubiHEX:

Editions Sans Detour, der französische Hollow Earth Expedition-Lizenznehmer, hat mit "Raiders of Adventure" einen sehr schönen eigenen Hardcover-Band aufgelegt. Gibt es bei Uhrwerk Überlegungen, diesen Band auf Deutsch herauszubringen?

Patric Götz:

Wir sind deswegen in Gesprächen mit Exile Games, aber die sind noch am Anfang. Erstmal kommen "Mysteries of the Hollow Earth", "Five Talons of the Jade Dragon" und der Spielleiterschirm - dann sehen wir mal weiter. Eventuell ist dann auch "Revlations of Mars" raus und/oder Abenteuer, die in der Hohlwelt spielen. Das hätte alles Priorität vor "Raiders of Adventure".

ubiHEX:

Leiten wir über zu einem Produkt, um das man den hiesigen Rollenspieler jenseits des Atlantiks beneidet: Space: 1889 in der Ubiquity-Fassung. Das Grundregelwerk ist jetzt seit über drei Monaten auf dem Markt. Bist Du mit den Verkaufszahlen und den Reaktionen der Spielerschaft zufrieden?

Patric Götz:

Ich bin sowohl mit den Verkaufszahlen als auch mit den Rektionen SEHR zufrieden :)

ubiHEX:

Wie geht es mit Space: 1889 weiter? Gibt es schon mehr oder weniger konkrete Pläne?

Patric Götz:

Wir arbeiten gerade konkret an einem Quellenbuch und drei Abenteuerbänden. Im DORP-Interview auf der SPIEL vor einer Woche waren es noch zwei Abentuerbände - das zeigt ein wenig, wie hoch die Priorität bei uns ist, Space: 1889 Produkte zu veröffentlichen. Die Bände sind konkret: der Venusband, eine Übersetzung von "Canal Priests of Mars", ein Band mit übersetzten Abenteuern aus den Challenge Magazinen sowie ein Band mit neu geschriebenen Abenteuern. Diese vier Bände sind alle schon recht weit.

Ausserdem hat gerade die erste Planung für den Ausrüstungs-/Technik-/Erfindungsband begonnen :) Und natürlich machen wir auch einen Spielleiterschirm, sobald das aktuell wird.

ubiHEX:

Der Uhrwerk Verlag hat kürzlich Übersetzer gesucht. Untypischerweise für die Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische. Darf man daraus den Schluss ziehen, daß Uhrwerk auch eine englischsprachige Ausgabe von Space: 1889 herausbringen wird?

Patric Götz:

Den Schluß könnte man wohl ziehen ;) Zu dem Thema wird es demnächst ausführliche Informationen geben :)

ubiHEX:

Auch bei Space: 1889 wieder die Frage nach einer Veröffentlichung als pdf?

Patric Götz:

Ja - ist auch geplant.

ubiHEX:

Der Uhrwerk-Verlag hat ja in recht kurzer Zeit ein für einen kleinen Verlag recht beeindruckendes Portfolio aufgebaut: Myranor, Dungeonslayers, Hollow Earth Expedition, L5R, Malmsturm, Der Eine Ring, Space: 1889 und zuletzt Contact. Da stellt sich natürlich die Frage, ob noch Luft für mehr da ist. Gibt es Überlegungen, weitere Ubiquity-Rollenspiele zu lizensieren, etwa Desolation, Leagues of Adventure oder All For One - Regime Diabolique?

Patric Götz:

Da gibt es im Moment keine konkreten Pläne. Wir haben mit den vorhandenen Systemen und Lizenzen alle Hände voll zu tun. Ich habe zwar hin und wieder einen Blackout und will wieder was neues machen, aber zum Glück habe ich Leute die mich dann so lange verprügeln bis ich wieder Herr meiner Sinne bin ;)

ubiHEX:

Wann hast Du mit Rollenspiel angefangen und was war Dein erstes System?

Patric Götz:

Ich habe so 1984/85 mit dem Rollenspiel angefangen. Mein erstes System war D&D (die tolle rote Box!).

ubiHEX:

Dein erstes Abenteuer als Spieler?

Patric Götz:

Als erstes habe ich das Solo Blizzard Pass gespielt. Das erste Gruppenabenteuer war "Palast der Silberprinzessin" oder ein Abenteuer aus dem "Drache"-Magazin mit echt vielen Kobolden drin. Ich bin mir nicht sicher, welches als erstes kam. 

ubiHEX:

Kommst Du heute überhaupt noch zum Spielen?

Patric Götz:

Theoretisch habe ich zwei regelmäßige Rollenspielrunden. Leider fallen die öfter mal aus, weil wir alle an den Wochenenden auch mal andere Verpflichtungen haben (ich muß z.B. oft auf irgendwelche dahergelaufene Conventions ;) )

ubiHEX:

Wenn ja, als Spieler oder als Spielleiter und welches System / welche Systeme?

Patric Götz:

Ich bin im Moment nur Spieler, da ich kein Spielleiter bin, der ohne große Vorbereitung einfach so loslegen kann - und für die Vorbereitungen fehlt mir die Zeit :( Derzeit spiele ich Der Eine Ring und Brave New World (ein älteres Superheldenrollenspiel von Pinnacle/Alderac).

ubiHEX:
Vielen Dank!

Halloween Sale bei Fat Dragon Games

Halloween ist im Rollenspielbereich immer die Zeit der Sonderangebote, vor allem im Bereich der elektronischen Publikationen. Mit Fat Dragon Games hat nach Triple Ace Games ein weiterer für Ubiquity-Spieler interessanter Publisher die Preise gesenkt. Fat Dragon Games gewährt zwischen 15 und 25% auf RPG Miniature Terrain. Die beiden Hollow Earth Expedition Sets gibt es für jeweils $ 4,49 statt $ 5,99. Ich habe leider keine Angaben dazu gefunden, wie lange das Angebot gilt. Wer Interesse hat, sollte sich also nicht zu viel Zeit lassen. 

Links:

Fat Dragon Games' Hollow Earth Expedition-Sets bei RPGNow

[Rezi] Wladimir Obrutschew: Plutonien

Ich hätte ja nicht gedacht, dass ich auf meine alten Tage noch damit beginne, diverse Verkaufsplattformen im Internet nach Abenteuerbüchern aus der DDR zu durchstöbern, um mich anschließend mit großem Genuss der Lektüre russischer Jugendliteratur hinzugeben. Aber genau dies kann ich dem interessierten Leser nur wärmstens ans Herz legen.

Schuld an der ganzen Sache ist ein russischer Wissenschaftler namens Wladimir Obrutschew (1863 - 1953). Dieser war Geologe und Geograph und zu Lebzeiten auf seinem Gebiet einer der bedeutsamsten Wissenschaftler in der damaligen Sowjetunion. Unter anderem war er Ehrenpräsident der Geographischen Gesellschaft der UdSSR. Quasi als Hobby verfasste Obrutschew phantastische Romane, in die er allerdings immer wieder Aspekte seiner wissenschaftlichen Arbeit einfliessen liess. Zwei dieser Romane sind insbesondere für Hollow Earth Expedition-Spieler hochinteressant. Ich würde sogar soweit gehen, einen der Romane zur Pflichtlektüre für Hollow Earth Expedition-Spielleiter zu erklären. Mit diesem Roman, Plutonien, befasst sich dieser Beitrag. In Zukunft wird dann noch ein Blogbeitrag zu dem Roman "Das Sannikowland" folgen.

Plutonien handelt von einer russischen Polarexpedition. Diese wird von dem im Rollstuhl sitzenden Nikolai Innokentjewitsch Truchanow organisiert, der allerdings aufgrund seiner Behinderung nicht selbst an der geplanten Landexpedition teilnehmen kann. Offizielles Ziel der Expedition ist die Suche nach bisher unbekanntem Land. Mit dem Expeditionsschiff Polarstern machen sich der Geologe Pjotr Iwanowitsch Kaschtanow, der Meteorologe Iwan Andrejewitsch Borowoj, der Zoologe Semjon Semjonowitsch Paposchkin, der Arzt und Botaniker Michail Ignatjewisch Gromeko, der Bergbauingenieur Jawow Makschejew sowie der Hundeführer Ilja Stepanowitsch mit 30 Hunden auf den Weg und entdecken tatsächlich bisher unbekanntes Land, welches sie auf den Namen Fridtjof-Nansen-Land taufen.

Das Expeditionsteam verlässt die Polarstern und zieht mit Hundeschlitten gen Norden. Dort gelangt die Gruppe - ohne es zunächst zu bemerken - in die Hohlwelt. Die Forscher werden auf der Expedition zunehmend durch die äußeren Umstände verwirrt. So stimmen die gemessenen Luftdruckwerte nicht mit den errechneten Höhenwerten überein. Schließlich ist eine dauerhaft im Zenit stehende Sonne den Forschern völlig unerklärlich. Erst durch einen von Truchanow für ausweglose Situationen mitgegebenen Brief erfahren sie von der Existenz der Hohlwelt, in welche sie hinabgestiegen sind.

Am Rande der Schneegrenze trennt sich die Gruppe auf. Während ein Teil der Gruppe mit den Hunden sowie der Polarausrüstung zurückbleibt,machen sich die übrigen Forscher auf den Weg in das innere der Hohlwelt. Hier stellt sich heraus, das die Expedition quasi verschiedene Epochen der frühen Erdgeschichte mit der jeweiligen Fauna und Flora durchquert. Bei der Erkundung der Hohlwelt, die von den Forschern den Namen Plutonien erhält, gilt es zahlreiche Abenteuer zu bestehen und mehr als einmal erscheint eine gesunde Rückkehr zum Basislager fraglich.

Letztendlich kehrt die Expedition mit vielen Fundstücken und Aufzeichnungen wohlbehalten zur Polarstern zurück. Während der Rückreise nach Russland wird die Polarstern allerdings von einem Schiff der Kaiserlichen Kriegsmarine aufgebracht und samt der Ladung beschlagnahmt. Während die Expedition in der Hohlwelt weilte, war auf der Oberwelt der erste Weltkrieg ausgebrochen.

Für den Hollow Earth Expedition-Spielleiter ist Plutonien ein quasi unerschöpflicher Quell der Inspiration. Durch die detaillierte Darstellung der Vorbereitung der Expedition und des Expeditionsalltages kann man viele Anregungen für das Ausspielen einer Expedition mitnehmen, insbesondere auch hinsichtlich der mitgeführten Ausrüstung. Ein besonderes Highlight ist die Darstellung des Abstiegs in die Hohlwelt. Das Rätseln der Forscher über die scheinbar widersprüchlichen Messwerte, die Tatsache, nach einem mehrstündigen anstrengenden Aufstieg bei der Luftdruckmessung festzustellen, dass man sich tatsächlich hunderte Meter tiefer befindet als zum Beginn des Aufstieges, das Auftauchen der permanent im Zenit stehenden Sonne, all diese Teile des Buches können genauso für ein Hollow Earth Expedition-Abenteuer übernommen werden. Besonders reizvoll dürfte es sein, mit einer Spielgruppe, die HEX nicht kennt, das Abenteuer zu spielen (neutrale Charakterbögen verwenden!) und diese dann selbst über die geschilderten Widersprüche rätseln zu lassen. Und auch bei den Abenteuern, die die russischen Forscher in Plutonien erleben, gibt es vieles, was man eins zu eins verwenden kann. Insbesondere die Begegnung mit den Riesenameisen hat das Potential für ein grandioses Abenteuer.

Ich halte Plutonien für absolute Pflichtlektüre für Hollow Earth Expedition-Spielleiter. Das Buch war in der DDR sehr populär und erfuhr mehrere Auflagen. Es gibt zwei unterschiedliche Übersetzungen, wobei die ältere Übersetzung wiederum einer im Jahre 2005 erschienenen Neuauflage zugrunde gelegt wurde. Auf  ebay sowie den einschlägigen Verkaufsportalen für gebrauchte Bücher kann man Plutonien meist für ein bis zwei Euro bekommen.

Die Daten zu der von mir verwendeten Ausgabe:

Wladimir Obrutschew

Plutonien
Spannend Erzählt Band 4
Illustriert von Thomas Binder
buchclub 65, Berlin 1988
ISBN: 3-7464-0122-4

DORP-TV: Uhrwerk auf der Spiel 2012

Auch auf der diesjährigen Spiel haben es sich die DORP-TVler nicht nehmen lassen, arglose Rollenspielverleger gnadenlos vor die Kamera zu zerren. 

Links:
Uhrwerk Verlag
DORP-TV

All For One bei Game Geeks

Wer sich noch nicht sicher ist, ob er beim Triple Ace Games' Halloween Sale zuschlagen soll, dem mögen vielleicht die Rezensionen Kurt Wiegels zu "All For One - Regime Diabolique" eine Kaufentscheidung erleichtern.

Links:
Triple Ace Games Store
Triple Ace Games bei DriveThruRPG

Halloween Sale bei Triple Ace Games

Triple Ace Games führt derzeit einen großen Halloween Sale durch. Beginnend am 24. Oktober 2012 gibt es sowohl im verlagseigenen Triple Ace Games Store als auch bei DriveThruRPG für zwei Wochen einen Rabatt von 30% auf alle Produkte, also sowohl gedruckte Bücher als auch pdf-Dateien. Besonders interessant sind vom Thema dieses Blogs her natürlich das viktorianische Pulp-Rollenspiel "Leagues of Adventure" und das Musketier-Rollenspiel "All for One - Regime Diabolique". Auch in der eigentlich für Savage World gedachten Reihe "Daring Tales of Adventure" sind inzwischen einige Bände für Ubiquity erschienen. Aktuell umfasst der Triple Ace Games Store immerhin 47 Ubiquity-Produkte. Neben Ubiquity sind auch die Savage World-Sachen (insbesondere Hellfrost) reduziert.

Links:
Triple Ace Games Store
Triple Ace Games bei DriveThruRPG

Uhrwerk-Stammtisch im November

Am Donnerstag, den 8. November 2012 findet in Köln der erste Stammtisch des Uhrwerk-Verlages statt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr im Restaurant / Bar / Café / Comic "Djinn" in Köln-Ehrenfeld (Venloer Straße 253, 50823 Köln). Auf dem Stammtisch soll seitens des Uhrwerk-Verlages ein wenig "aus dem Nähkästchen geplaudert" werden. Es ist angedacht, den Stammtisch zukünftig alle zwei Monate stattfinden zu lassen. Sollte ich bis zum 8. November wieder gesundheitlich fit sein, werde ich mich auf den Weg nach Köln machen und hier im Blog berichten, was vor allem zum Hollow Earth Expedition und zu Space: 1889 kundgetan wurde.

Links:

Uhrwerk Verlag

Restaurant / Bar / Café / Comic "Djinn"

Globetrotter's Guide to Gothic Horror erschienen

Triple Ace Games hat wieder ein neues Supplement für Leagues of Adventure veröffentlicht: den "Globetrotter's Guide to Gothic Horror". Es handelt sich um eine reine pdf-Veröffentlichung, das 50seitige Dokument kostet $ 8,99 und ist voll kompatibel zu Hollow Earth Expedition. Erhältlich ist das Dokument bei DriveThruRPG. Der englische Teasertext lautet:

Something wicked this way comes!

As written, Leagues of Adventure is a game of adventure and exploration, full of heroes with stiff upper lips and a desire to push the boundaries of knowledge. Yet the  Age also sees the birth of true Gothic Horror. This supplement expands the setting far beyond the realm of the rational and into the realms of mentalism, the occult, and magic.

Designed for players and GMs alike, this supplement provides advice on running Gothic Horror games; new Archetypes, Skills, Talents, Flaws, and Leagues suitable for the genre; corruption and fortune-telling; magic and mentalism; occult tomes; a bestiary crammed full of monsters; adventure seeds; and sample characters and lackeys.

This product is fully compatible with the Hollow Earth Expedition RPG.

Zum "Globetrotter's Guide to Gothic Horror" gibt es ein vierseitiges pdf-Dokument mit kostenlosem Bonusmaterial zu den Themen Vampire sowie kopfloser Reiter.

Links:
Globetrotter's Guide to Gothic Horror bei DriveThruRPG
Kostenloses Bonusmaterial zum Globetrotter's Guide to Gothic Horror

Five Talons of the Jade Dragon erschienen

Da habe ich doch glatt übersehen, dass seit einigen Tagen das Hollow Earth Expedition-Abenteuer "Five Talons of the Jade Dragon" bei DriveThruRPG erhältlich ist. Das 26seitige Abenteuer stammt aus der Feder von Eloy Lasanta und kostet als pdf-Dokument $ 5,99. Wer lieber etwas gedrucktes in der Hand hält: "Five Talons of the Jade Dragon" wird in dem kürzlich  über Kickstarter finanzierten Band "Perils of the Surface World" enthalten sein. Ich bin gespannt, ob Uhrwerk das Abenteuer auch als Heft in deutscher Übersetzung herausbringen wird.


Links:
Five Talons of the Jade Dragon auf DriveThruRPG
Perils of the Surface World auf Kickstarter